home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Nikon Picture Project 1.7 / Nikon PictureProject - Disc 1.iso / mac / Welcome.app / Contents / Resources / Spanish.lproj / Localizable.strings < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2006-06-01  |  20.2 KB  |  185 lines
  1. /************************************************************************************************
  2.  
  3.     PictureProject 1.6.4 Welcome.app strings
  4.     
  5.     Language : Spanish
  6.     Last Mod : Apl 10, 2006
  7.     
  8. ************************************************************************************************/
  9.  
  10. /* =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
  11.     UI strings
  12. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= */
  13. /* ============================================================== UIStrings_MainWindow */
  14. "Install Center" = "Centro de instalación";
  15. "Easy Install" = "Instalación simple";
  16. "Custom Install" = "Instalación personalizada";
  17. "Customer Support" = "Atención al cliente";
  18. "Product Registration" = "Registro del producto";
  19.  
  20. /* ~~~~~ for CPX ~~~~~ */
  21. "Try other Nikon Software" = "Intente el otro software de Nikon";
  22.  
  23. /* ~~~~~ for SLR ~~~~~ */
  24. "Nikon Capture Free Trial" = "Nikon Capture Free Trial";
  25. "Nikon View" = "Nikon View";
  26.  
  27. "Capture NX Free Trial" = "Capture NX Free Trial";
  28. "Nikon View Pro Free Trial" = "Nikon View Pro Free Trial";
  29. "Capture NX Trial" = "Capture NX Trial";
  30. "Nikon View Pro Trial" = "Nikon View Pro Trial";
  31.  
  32.  
  33. /* ============================================================== ButtonHelp */
  34. "Nikon Capture Free 30 Day Trial Edition" = "Nikon Capture - Edición de prueba gratuita para 30 días";
  35. "Nikon View - Registration required to download" = "Nikon View - Es necesario registrarse para descargar";
  36.  
  37. "Capture NX Free 30 Day Trial Edition" = "Capture NX - Edición de prueba gratuita para 30 días";
  38. "Nikon View Pro Free 30 Day Trial Edition" = "Nikon View Pro - Edición de prueba gratuita para 30 días";
  39.  
  40.  
  41. /* ============================================================== common (button title) */
  42. "OK" = "OK";
  43. "Cancel" = "Cancelar";
  44. "Exit" = "Salir";
  45. "Continue" = "Continuar";
  46. "Install" = "Instalar";
  47. "Restart" = "Reiniciar";
  48.  
  49. "Help" = "Ayuda";
  50.  
  51.  
  52. /* ============================================================== UIStrings_AutoSelect */
  53. "IDS_UI_BUTTON_OK" = "OK";
  54. "IDS_UI_PRDMSG_STOP_TITLE" = "Información";
  55. "IDS_UI_PRDMSG_NONSTOP_TITLE" = "Pregunta";
  56. "IDS_UI_PRDMSG_REGION" = "Ya está instalada una versión de PictureProject para otra región.\nDesinstale primero la versión de Nikon PictureProject ya instalada y, a continuación, vuelva a instalar el software.";
  57. "IDS_UI_PRDMSG_LANGUAGE" = "Ya está instalada una versión de PictureProject en otro idioma.\nDesinstale primero la versión de Nikon PictureProject ya instalada y, a continuación, vuelva a instalar el software.";
  58. "IDS_UI_PRDMSG_NOTFOUND" = "No se pudo encontrar PictureProject.\nSe cancela el programa de instalación.";
  59.  
  60.  
  61. /* ============================================================== UIStrings_CustomInstall */
  62. "Select the software to install" = "Seleccione el software que desea instalar";
  63.  
  64. "Nikon Capture 4 (For trial)" = "Nikon Capture 4 (para evaluación)";    /* for SLR */
  65.  
  66. "Wireless Setup Only" = "Wireless Setup solamente";                /* for CPX */
  67.  
  68. "PictureProject" = "PictureProject";
  69. "PictureProject In Touch" = "PictureProject In Touch";        /* NSA only */
  70. "Nikon FotoShare" = "Nikon FotoShare";                        /* EUR only */
  71.  
  72. "PanoramaMaker" = "PanoramaMaker";
  73.  
  74. "Apple QuickTime 7.1.0" = "Apple QuickTime 7.1.0";
  75.  
  76.  
  77. /* ============================================================== UIStrings_CustomerSupport */
  78. "Choose your location : " = "Elija su ubicación:";
  79. "USA" = "EE.UU.";
  80. "Europe" = "Europa";
  81. "Asia Pacific" = "Asia-Pacífico";
  82. "Support www page" = "Support Page";        /* JPN only */
  83. "Readme" = "Léame";
  84.  
  85.  
  86. /* ============================================================== UIStrings_Restart & UIStrings_Quit */
  87. "Installation has completed successfully." = "Instalación finalizada correctamente.";
  88. "Please restart your computer." = "Reinicie su equipo.";
  89. "Please close the Install Center." = "Por favor, cierre Centro de instalación.";
  90.  
  91.  
  92. /* ============================================================== InstallersMessage */
  93. /* -- FotoShare (EUR only) -- */
  94. "Dear Mac User," = "Estimado usuario de Mac:";
  95.  
  96. "You can make the most of your new camera by sharing your pictures using Nikon FotoShare(c) it's the easiest and most satisfying way to let family and friends enjoy your pictures, and it's free from Nikon.
  97.  
  98. Just copy the FotoShare icon from the CD ROM to the applications folder on your Mac and click on the FotoShare icon.
  99.  
  100. Then drag your pictures from PictureProject into the FotoShare window, type your message and share!
  101. (requires on-line connection,  registration of username and password)"
  102.  = 
  103. "Aproveche su nueva cámara al máximo compartiendo sus imágenes utilizando Nikon FotoShare(c). Es la forma más fácil y satisfactoria para dejar que sus familiares y amigos disfruten de sus imágenes, y además Nikon lo ofrece gratis.
  104.  
  105. Simplemente copie el icono FotoShare del CD-ROM a la carpeta de aplicaciones de su Mac y haga clic en el icono FotoShare. 
  106.  
  107. Después arrastre sus imágenes de PictureProject a la ventana de FotoShare, escriba un mensaje y... ¡a compartir!
  108. (requiere conexión en línea, registro de nombre de usuario y contraseña)";
  109.  
  110.  
  111.  
  112. /* =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
  113.     Setting            >>>>>> Do Not Localize !
  114. =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= */
  115. /* ============================================================== Installer Path */
  116. "__INST_PictureProject__" = "Installers/PictureProject/PictureProject Installer";
  117. "__INST_NikonCapture__" = "Installers/Nikon Capture/Nikon Capture Installer";
  118.  
  119. "__INST_PictureProjectInTouch__" = "Installers/PictureProject In Touch/P2ITUpdaterInstaller.pkg";
  120. "__INST_NikonFotoShare__" = "Installers/FotoShare/Nikon FotoShare Installer";
  121.  
  122. "__INST_WirelessSetup__" = "Installers/PictureProject/PictureProject Installer/Contents/Frameworks/Wireless Camera Setup Utility/Wireless Camera Setup Utility";
  123.  
  124. "__INST_QuickTime710__" = "Installers/QuickTime/QuickTime71.pkg";
  125.  
  126. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/CN/PanoramaMaker Installer";        /* == CN == */
  127. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/DE/PanoramaMaker Installer";        /* == DE == */
  128. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/EN/PanoramaMaker Installer";        /* == EN == */
  129. "__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/ES/PanoramaMaker Installer";        /* == ES == */
  130. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/FR/PanoramaMaker Installer";        /* == FR == */
  131. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/IT/PanoramaMaker Installer";        /* == IT == */
  132. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/JP/PanoramaMaker Installer";        /* == JP == */
  133. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/KR/PanoramaMaker Installer";        /* == KR == */
  134. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/NL/PanoramaMaker Installer";        /* == NL == */
  135. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/SE/PanoramaMaker Installer";        /* == SE == */
  136. /*"__INST_PanoramaMaker__" = "Installers/PanoramaMaker/TW/PanoramaMaker Installer";        /* == TW == */
  137.  
  138.  
  139. /* ============================================================== Support and Registration */
  140. "__SUPPORT_JPN__" = "http://www.nikon-image.com/jpn/support/index.htm";
  141. "__SUPPORT_NSA__" = "http://www.nikontechusa.com/";
  142. "__SUPPORT_EUR__" = "http://www.europe-nikon.com/support";
  143. "__SUPPORT_INT__" = "http://www.Nikon-Asia.com/";
  144.  
  145. "__REGIST_JPN__" = "http://reg.nikon-image.com/";
  146. "__REGIST_NSA__" = "http://www.prodreg.com/nikon/";
  147. "__REGIST_EUR__" = "http://www.europe-nikon.com/registration/";
  148. "__REGIST_INT__" = "";
  149.  
  150. /* ============================================================== Try other Nikon Software */
  151. "__URL_OTHER_SOFT_JPN__" = "http://www.nikon.co.jp/";
  152. "__URL_OTHER_SOFT_NSA__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=nsa&L=es&O=m&P=P2v16forCP";
  153. "__URL_OTHER_SOFT_EUR__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=eur&L=es&O=m&P=P2v16forCP";
  154. "__URL_OTHER_SOFT_INT__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=int&L=es&O=m&P=P2v16forCP";
  155. "__URL_OTHER_SOFT_CND__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=cnd&L=es&O=m&P=P2v16forCP";
  156.  
  157. /* ============================================================== Capture NX Trial Download */
  158. "__URL_U0410_JPN__" = "http://www.nikon.co.jp/";
  159. "__URL_U0410_NSA__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=nsa&L=es&O=m&P=NCAPTURE";
  160. "__URL_U0410_EUR__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=eur&L=es&O=m&P=NCAPTURE";
  161. "__URL_U0410_INT__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=int&L=es&O=m&P=NCAPTURE";
  162. "__URL_U0410_CND__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=cnd&L=es&O=m&P=NCAPTURE";
  163.  
  164. /* ============================================================== Nikon View Pro Download */
  165. "__URL_U0530_JPN__" = "http://www.nikon.co.jp/";
  166. "__URL_U0530_NSA__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=nsa&L=es&O=m&P=NVIEW";
  167. "__URL_U0530_EUR__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=eur&L=es&O=m&P=NVIEW";
  168. "__URL_U0530_INT__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=int&L=es&O=m&P=NVIEW";
  169. "__URL_U0530_CND__" = "http://9k3x1jrq3kwx.nikonimaging.com/crosspoint/jump.cgi?R=cnd&L=es&O=m&P=NVIEW";
  170.  
  171.  
  172. /* ============================================================== Read me */
  173. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/CN/Readme";            /* == CN == */
  174. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/DE/Readme";        /* == DE == */
  175. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/EN/Readme";            /* == EN == */
  176. "__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/ES/Readme";                /* == ES == */
  177. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/FR/Readme";        /* == FR == */
  178. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/IT/Readme";            /* == IT == */
  179. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/JP/Readme";        /* == JP == */
  180. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/KR/Readme";            /* == KR == */
  181. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/NL/Readme";            /* == NL == */
  182. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/SE/Readme";            /* == SE == */
  183. /*"__README__" = "Installers/PictureProject/Readme/TW/Readme";            /* == TW == */
  184.  
  185.